Hoje é segunda-feira de Carnaval e estou em rítmo de recomeço. Depois de quase um ano sem acessar este blog, resolvi fazê-lo. Na verdade, este carnaval está sendo muito mais do que "ficar em casa descansando", está representando um momento de tomada de decisões nem sempre racionais, mas que podem ser definitivas. Retomar a continuidade deste blog faz parte das decisões que estou tomando.
Espero poder me dedicar mais a este espaço e poder compartilhar com os leitores minhas experiências intelectuais, sobretudo na área de tradução. Acho que um bom momento para se mudar radicalmente determinados comportamentos, ou até mesmo, a sua profissão dita "oficial", é quando passamos por "crises", pois é exatamente isso que nos faz repensar o que estamos fazendo de nossas vidas. Não há porque termos vergonha do que somos, ou melhor, do que "estamos", temos tão-somente de nos envergonhar quando queremos ser algo e não lutamos para sê-lo, para alcançá-lo, isso sim é frustante, my dear.
Às vezes levamos uma vida inteira para descobrirmos com o que gostaríamos de trabalhar e há gente que vive, morre e não descobre nada! Bom, também ninguém disse que esta descoberta tem de ser definitiva, pois nem a nossa vida é definitiva, quanto mais a nossa profissão!! Logo, ninguém precisa se preocupar com a sua decisão hoje, pois ela não precisa para a vida toda. Você poderá modificá-la, todas as vezes que passar pelas já ditas "crises" que te impulsionam às mudanças.
Particularmente, acho que essas mudanças são bastante positivas se você souber nadar em suas águas e, só sabermos fazer isso acontecer, vivendo da melhor forma possível, para você mesmo. Sem medo de mudar! Estou fazendo a minha parte, agora tomara que o universo conspira ao meu favor. É hora de me reinventar!
Bom, acho que é isso.
Um abraço a todos e um ótimo Carnaval!
Clarissa.
